The Localization of Zelda

Thanks to a Google+ post by Brian Green, I spent part of last night reading through Legends of Localization: The Legend of Zelda.

It’s a fascinating breakdown of the differences between the NES and Famicon Disk System versions of The Legend of Zelda. I had no idea that that the Famicon had a microphone on the second controller or that the audio capabilities of the systems were so different.

I also realized that it has been so long since I have played the game that I’ve forgotten some of the strange text and secrets.

The author has done a few other comparisons, including Earthbound, Super Mario Bros, and Final Fantasy IV, or as those of us who grew up in the US called it, Final Fantasy II.

Comments are closed.

Twitter: gbgames

  • I found some caramel popcorn purchased from my son's Cub Scout troop last year. It turns out that caramel popcorn can go stale. B-(
  • Uh, oh. My cucumber plants aren't looking so great anymore. Any green thumbs know if this is more than a nutrient… https://t.co/R3gLPoALOf
  • RT : Podcasters and streamers out there: I'm trying up up my streaming game. When I'm listening to playback I realize I can he…